The controversial rapper took the home inside the starchitect's Kanaal complex in Belgium down to its shell